Dapatkan bersama-sama Teddy!
Kumohon, dapatkan itu bersama-sama!
Ini hanya air
Air yang banyak
Ayo
Kau baik-baiks saja Bos?/ Ya, baik ... aku hanya ...
Aku hanya ... tak bisa berdiri di atas air
Kau partner-ku yang baru?/ Ya begitulah
Bukan yang terbaik untuk mengenalmu dengan setengah kepalaku dari toilet.
Tidak terlihat seperti Teddy Daniels, seorang legenda, seperti yang dikatakan
Legenda
Apa kau biasa merokok di sana di Portland?
Seatle.
Aku datang ke kantor dari Seatle.
Berapa lama kau jadi Marshal?
selama 4 tahun.
Bukan waktu yang sebentar
Bagaimana denganmu, kau punya seorang gadis? Kau sudah menikah?
Aku sudah menikah
Dia meninggal
Tuhan .../ Jangan khawatir, bung
Itu sebuah kebakaran dalam gedung ketika aku sedang bekerja
4 orang meninggal
asap yang membunuhnya, bukan api
Ini penting/ Aku minta maaf
Ada di mana rokok-ku?
Kuberikan satu untukmu
Aku bersumpah ... telah kumasukkan dalam jaketku
Petugas pemerintah telah menjarahnya
Terima kasih
Apakah kau menerima beberapa informasi tentang institusi ini sebelum pergi?
Semuanya, aku tahu itu Rumah Sakit Jiwa
Untuk penjahat yang gila
Jika ini hanya untuk mendengar suara-suara mereka
dan berburu kupu-kupu, ku pikir mereka tak akan membutuhkan kita
Itu tempat yang akan kita tuju?/ Ya
Bagian lain dari pulau ini adalah tebing batu karang.
sampai masuk ke dalam air
Hanya dermaga ... satu-satunya pintu masuk atau ... keluar
Kita akan segera pergi setelah kalian kembali
Aku akan menghargai jika kau bergerak cepat
Mengapa?/ Badai akan datang
Aku belum pernah lihat Lencana Marshal sebelumnya
Aku Deputi McPherson, tuan-tuan.
Selamat datang di Pulau Shutter Aku akan mengantar anda ke Ashecliffe
Anak buahmu tampak tegang, Tuan McPherson
Saat ini Marshal kita semua tegang
"Ingat kita untuk kita juga telah hidup, mencintai dan tertawa"
Perimeter listrik.
Bagaimana kau tahu?
Aku pernah lihat seperti itu sebelumnya
Baik, tuan-tuan kami akan membantu semua yang anda perlukan
dan selama tinggal, anda harus mengikuti aturan di sini apakah anda mengerti?
Mengerti sepenuhnya
Gedung merah sebelah kanan anda, blok A untuk laki-laki.
Blok B untuk wanita, di sebelah kiri anda
Blok C, adalah gedung di atas tebing tak ada tempat naik untuk warga sipil
gedung untuk pasien berbahaya
Masuk ke blok C dilarang tanpa persetujuan tertulis dan presensi fisik
keduanya dari aku dan Dr. Cawley
tetap mengerti?
Anda seperti Sandy dan Khazack
Oleh karena itu anda diminta untuk menyerahkankan senjata.
Tuan McPherson, Kami diangkat menjadi Marshal Federal
Kami diminta untuk selalu membawa senjata sepanjang waktu
Peraturan no. 319 dari Kode Penjara Federal
dikatakan bahwa di dalam penjara
Kepala lembaga mempunyai kekuasaan akhir
Tuan-tuan, anda berdua tidak boleh masuk sebelum menyerahkan senjata
Oke ... sekarang urusan telah selesai ... ayo nak
Seperti yang anda katakan kita akan menemui Dr.Cawley?
Jadi kapan dia melarikan diri? Tahanan itu?
Aku takut Dr. Cawley akan mengisi anda dalam situasi itu
Protokol
Petugas LP di Rumah Sakit Jiwa
itu yang terlihat, jika anda tak keberatan dengan yang kukatakan
Itu hanya mengejar dari jenisnya di US
Bahkan di dunia ini. Kami hanya peduli pada pasien yang berbahaya
Kebanyakan Rumah Sakit lain tidak bisa menanganinya. Dan semuanya karena Dr. Cawley.
Ini menciptakan sesuatu yang benar-benar unik di sini. Rumah Sakit, orang yang menangani ...
Identitas, Tuan-tuan
Lencana, Tuan-tuan
Dr. Cawley sudah menjadi konsultan berkali-kali
Oleh Scotland Yard, MI 5, OSS .../ Mengapa?
Apa maksud anda?
Mengapa badan-badan intelejen ingin berkonsultasi dengan seorang psikiatris?
Kurasa anda harus bertanya kepadanya
Marshall Daniels/ Aku Ted.
Marshall Aule
Terima kasih Deputi Sipir, atas semuanya/ Ya, Tuan
Bersenang-senanglah, Tuan-tuan
Dia banyak membicarakan tentang anda
Tuan Mc Pherson orang yang baik Dia percaya pada pekerjaan yang mereka lakukan di sini
Dan apakah itu tepat?
Gabungan antara hukum dan ketertiban serta perawatan klinis
Maaf Dr... seorang apa diantara apa dan apa?
Lukisan-lukisan ini cukup akurat
Dulu digunakan untuk mengurus pasien semacam itu di sini
Dibelenggu dan meninggalkan kotorannya sendiri
Mereka dipukuli sampai berdarah
Menyekrup otaknya, dan menenggelamkan mereka ke dalam air dingin sampai hilang kesadarannya
Atau bahkan tenggelam
Dan sekarang?/ Kami merawat mereka
Mencoba untuk menyembuhkan, untuk memurnikan
Dan jika gagal, setidaknya kita memberikan ketenangan dalam kehidupan mereka
Ini adalah ...
pelaku kekerasan, benar kan?
Mereka telah menyakiti orang lain
Mereka membunuh dalam beberapa kasus/ Pada hampir semua kasus, ya
dan secara pribadi dokter, aku harus mengatakan ... sekrup rasa tenang
Itu tugasku mengobati pasien-pasienku, bukan menghukumnya, aku di sini bukan hakim
Jadi tahanan wanita ini .../ Pasien
Maafkan aku, pasien satu Rachel Solando,
Melarikan diri kira-kira 24 jam yang lalu/ Tadi malam
Antara jam 10 sampai tengah malam
Apakah dia dianggap berbahaya?/ Bisa dibilang begitu
Dia membunuh ke-3 anaknya
Dia menenggelamkannya dalam danau dibelakang rumah
Dia membawa mereka keluar satu per satu dan menahan kepala dalam air hingga tenggelam
Lalu ia membawa mereka kembali ke dalam dan mengatur mereka di meja dapur
dan makan makanan sebelum seorang tetangga mampir
Bagaimana dengan suaminya?
Dia meninggal di pantai Normandia Dia adalah seorang janda miskin
Dia mogok makan ketika pertama kali dia datang ke sini Dia memaksakan anak-anak itu tidak mati
Maaf Dr, apakah punya aspirin?/ Mudah sakit kepala marshal
Kadangkala, tapi hari ini ...
Lebih rentan terhadap mabuk laut/ Ah, dehidrasi ...
Kau baik-baik Bos?/ Ya
Dalam kasus ini kau benar, sederhana semakin baik
Terima kasih banyak
Rachel masih percaya anaknya masih hidup
Juga berpikir bahwa ini adalah rumahnya di Berckshires
Apakah anda bercanda
dalam 2 tahun terakhir tidak tahu bahwa ia berada dalam sebuah lembaga
Dia percaya pada kami semua ...
Loper pengantar susu, pekerja pos
Untuk mempertahankan ilusi bahwa anaknya tidak pernah mati, ia menciptakan fiksi yang rumit
Dia memberi kami semua bagian untuk bermain dalam fiksinya
Jadi anda belum mencarinya di dataran ini?/ Sipir dan pria telah menjelajahi pulau
tak ada jejaknya
Yang lebih mengganggu, kami tidak tahu bagaimana ia keluar dari kamarnya
Itu terkunci dari luar
dan satu-satunya jendela tertutup
Itu seolah-olah dia menguap langsung menembus dinding
Membawanya kembali ke sini setelah grup terapi, dia dikunci di dalam
Aku kembali pada waktu tengah malam dan dia telah pergi
Seriuslah dokter, bagaimana mungkin benar dia tidak pernah melalui itu?
Yaitu, dalam suatu lembaga penyakit mental, kan?
tampaknya seperti sesuatu yang anda beritahuan dari waktu ke waktu
Berapa pasang sepatu yang didapatkan pasien?/ Dua pasang
Kewarasan bukanlah pilihan, marshal
Anda tidak bisa hanya memilih untuk mengatasinya
Jadi ... dia pergi dari sini bertelanjang kaki?
Ayo Dok, dia tidak bisa mendapatkan 10 yard di daerah ini.
Marshall?
Hukum 4 Siapa 67?.
Itu tulisan tangan Rachel
Aku tidak tahu "hukum 4"/ Bukan istilah psikiatri?
Kurasa bukan
Siapa 67?
Persetan jika aku tahu!
Aku harus mengatakan bahwa cukup dekat dengan kesimpulan klinis
Jadi, anda pikir ini cuma coretan acak?
Tidak, tidak sama sekali, Rachel pintar Brilliant sebenarnya
Kertas ini bisa menjadi penting/ Permisi Dokter, tapi ...
Kami perlu ini untuk dijadikan pegangan/ Tentu saja
Keberangkatan harus datang ke sini
Setelah lampu padam, para perawat bermain kartu di sini
Semalam ada 7 pria yang duduk di lantai dasar bermain poker
Namun entah bagaimana, Rachel telah berhasil lewat
Mengapa?
Bagaimana? Dia berubah menjadi tak terlihat?
Dokter, kami memerlukan akses file-file pribadi dari semua staf medis
perawat, penjaga, mantri
Setiap orang yang bekerja di sini./ Kami mohon permintaan anda untuk dipertimbangkan.
Ini bukan permintaan, dokter.
Ini adalah fasilitas federal dan tahanan yang berbahaya ...
Pasien/ Pasien
Dia telah melarikan diri sekarang, anda dapat memenuhi .../ Aku akan melihat apa yang bisa kulakukan
Dokter, kita harus berbicara dengan staf, anda mengerti?
Aku akan mengumpulkan mereka di ruang pertemuan setelah makan malam
Jika ada pertanyaan lebih lanjut jangan ragu bergabung dengan deputi sipir dalam pencarian
Itu 11 mil ke daratan terdekat dan air membeku
Arus kuat semalam mendorong gelombang pasang masuk
Dia telah tenggelam atau telah dihancurkan karang, tubuhnya akan kembali ke daratan
Gua-gua di bawah sana, Anda sudah memeriksanya?
Tidak mungkin ia bisa sampai di sana
Dasar tebing itu tertutup racun, oak hidup, sumac
dan seribu tanaman berduri sebesar penisku
Kau bilang sendiri marshall, dia tak punya sepatu
Baiklah, Mari kita periksa sisi lain!
Menara apa itu?/ Sebuah mercusuar tua
Penjaga sudah mencari di dalamnya
Apa di sana ada pasien lainnya?/ Fasilitas pengolahan limbah
Ini akan segera gelap
Aku putuskan selesai untuk malam ini
Ayo pergi, anak-anak!
Anda sedang mengamati tanah, kan?/ Ya.
Tidak seorang pun masuk atau keluar dari kamarnya di koridor tanpa aku melihat
Selain Rachel Solando,
Siapa lagi yang harus lewat untuk turun di sini
Aku
Glen Miga
Tuan, aku tak lihat apa-apa/ Dan kau berada di posmu sepanjang malam?
Ya, tapi aku tak melihat apa-apa
Glen ...
Glen !
Katakan yang sebenarnya
Aku benar-benar ... pergi ke kamar mandi
Apa, kau melanggar protokol? Christ .../ Aku pergi hanya satu menit.
Baiklah, aku tidak tahu apa yang akan terjadi di sini Mari kita kembali ke persoalan
Mrs Solando diletakkan di kamarnya untuk keluar
Apakah ada yang tahu apa yang dia lakukan sebelum itu?
ada seseorang?
ayolah, siapa pun, siapa orangnya
ia berada di sebuah sesi grup terapi
Apakah sesuatu yang tidak biasa terjadi?
definisi yang luar biasa
Maafkan aku!/ Ini sebuah lembaga mental, marshall,
untuk penjahat gila
"Biasa", bukan merupakan bagian dari kami
akan aku ulang kata-kata itu
Apakah sesuatu terjadi selama tadi malam dalam terapi kelompok, itu lebih ...
Mari kita katakan, lebih mudah diingat daripada .../ Normal?
Tepat!
Tidak, aku minta maaf
Apakah Mrs Solando mengatakan apa-apa selama terapi kelompok?
Dia khawatir tentang hujan
Dan ia membenci makanan di sini.
Mengeluh terus-menerus, termasuk tadi malam
Jadi ... Anda di sana di hadapan seorang dokter?
Dr Sheehan yang memimpin diskusi
Dr. Sheehan?
Ya, dia yang menjalankan sesi
Dia adalah dokter utama Rachels
Para psikiater yang secara langsung mengawasi perawatannya
Kita harus berbicara dengan Dr Sheehan
Aku khawatir itu tidak akan mungkin.
Dia pergi dengan feri pagi ini Liburannya sudah direncanakan
Dia sudah menunda terlalu lama
Kau berada dalam keadaan pengurungan
Seorang pasien berbahaya melarikan diri
dan anda membiarkannya dokter utama pergi berlibur?
Tentu saja, dia seorang dokter
Apakah anda memiliki nomor telepon kemana dia pergi
Halo ... Halo?
Halo?
Ada orang di sana?
Maaf Pak, tapi semuanya putus Semua saluran
Badai menghantam daratan seperti palu.
Jika kau membuatnya bekerja temui aku segera marshal perlu telepon penting
Ya, Tuan
Aku takut berkeliling malam di kampung-kampung,
Tapi aku akan minum-minum dan nikmati cerutu di rumahku sekitar 9
Jika anda suka mampir
Bagus, kita bisa bicara itu, benar?
Kita telah berbicara, marshal
Aku berpikir aku pergi ke pelayanan publik yang salah
Ini sedikit berlimpah, itu dibangun selama perang saudara
Waktu yang sama sebagai benteng militer bangsal C
Bangunan ini tempat tinggal komandan Harganya mahal ketika paman sam mendapat tagihan
Komandan Courtmartialed
Aku bisa melihat mengapa
Music yang bagus Siapa itu, Brahms?
Bukan
Itu Mahler
Benar, Marshal
Maafkan aku, Tuan-tuan ... Kolega aku, Dr Yeremia Naehring
Kuartet untuk Piano dan String dalam A minor
Racun anda, Tuan-tuan?/ Baik, jika anda punya ...
Soda dan es kumohon, terima kasih
Anda tidak memanjakan diri dalam alkohol?
Aku terkejut
Bukankah umum bagi laki-laki dalam profesi untuk menyerap?
cukup umum dan ... anda?
Maaf?/ Profesi anda, dokter psikiatri ...
aku selalu mendengar hal itu menyerbu dengan booceys dan pemabuk
Bukan dalam perhatikanku
Apa saja? Teh dingin dalam gelas anda?
Bagus sekali marshal
Anda memiliki mekanisme pertahanan yang luar biasa
Anda harus cukup beradaptasi dengan interogasi
Orang-orang seperti anda ... adalah spesialisasiku
Pria dengan kekerasan
Itu asumsi yang hebat untuk membuat ...
Tidak ada asumsi, anda salah mengerti, Kubilang kau adalah laki-laki dgn. kekerasan
Aku tidak menuduh anda melakukan kekerasan Ini berbeda
Kumohon, kumohon, perbaiki akhlak kita, Dok
Anda berdua berdinas
Tidak banyak dari peregangan, Dok, untuk semua yang kau tahu, kami berdua kertas bius di sana
Tidak, anda tidak.
Sejak sekolah, aku berani bertaruh kalian tidak pernah berjalan jauh dari konflik fisik
Tidak menyarankan anda menikmatinya, tetapi karena mundur itu bukanlah suatu pilihan
Tidak bangkit untuk lari, doc
Ah, ya ... bangkit
dan siapa yang membesarkan anda, marshall?
aku?
Serigala
Mekanisme pertahanan yang sangat mengesankan
Apakah anda percaya pada Tuhan, marshall?
Aku cukup serius
Itu sampah.
Apakah anda pernah melihat ... kamp kematian, Dokter?
Aku punya, aku di sana, untuk pembebasan Daqhau
Bahasa Inggris anda sangat bagus, sempurna
Bahasa Inggris anda sangat bagus. Anda menekan konsonan dengan keras, meskipun
Anda jerman?
Apakah imigrasi legal suatu kejahatan, marshall?/ Oh, aku tidak tahu dokter, anda memberitahu kami
Dengar, kita membutuhkan file-file Sheehan dan pada seluruh staf serta
Tidak ada file yang akan dirilis untukmu
Kami akan membutuhkan file tersebut/ Keluar dari pertanyaan
Omong kosong, tidak ada pertanyaan omong kosong
Lagi pula, siapa yang bertanggung jawab di sini ... ha?
Dr Naehring adalah penghubung untuk dewan kita di luar negeri.
Dia menyampaikan permintaan anda dan itu sudah ditolak
Ditolak, mereka tak berwenang untuk menolak Dan anda juga tidak, Tuan
Marshall, teruskan penyelidikan anda dan kami akan melakukan semua untuk membantu
Penyelidikan ini selesai.
kami akan mengajukan laporan kami dan menanganinya lebih dari anak itu
Siapa anak itu/ Itu benar
Kita akan mengambil feri kembali besok pagi.
Ayo, Chuck
Malam yang bagus
Anda bunking di kuartal mantri.
Hey Bos? ... kita benar-benar akan berkemas?
Mengapa?
Aku kira, tidak, aku hanya ... tak pernah berhenti sebelumnya
Kita belum mendengar kebenaran, Chuck
Rachel Solando tidak terlepas dari ruangan terkunci bertelanjang kaki tanpa bantuan.
Aku mulai berpikir ada banyak bantuan
Mungkin Cawley duduk di rumah sekarang
memikirkan kembali semua sikapnya
Mungkin di pagi hari .../ Kau menggertak?
Aku tidak mengatakan itu
Aku menemukan semua persediaan ini, Teddy
Jesus, apakah kau mabuk lagi?
Aku membunuh banyak orang dalam perang
Apakah itu sebabnya kau minum?
Apakah kau nyata?
Tidak
Dia masih di sini
Siapa?
Rachel?
Dia tidak pernah pergi
Ingat ketika kita tinggal di pondok danau?
kita sangat bahagia
Dia di sini
Kau tidak dapat meninggalkan
Aku tidak akan pergi
Aku sangat mencintaimu
Aku tulang di sebuah kotak, Teddy./ Tidak
Aku
Kau harus bangun
Aku tidak akan pergi
Kau di sini
Aku tidak
Kau harus menghadapi itu
Tapi dia
dan demikianlah ia
Siapa?
Laeddis
Aku harus pergi
Tidak! kumohon ... tidak
Hanya sedikit lebih lama/ Oh, Teddy ...
Biarkan aku pergi
Aku tidak bisa
Tak akan ada kapal feri di tempat ini
Dokter
Dokter ... Dokter ...
Kami perlu untuk mewawancarai pasien yang berada dalam grup terapi Rachel malam itu
Kupikir penyelidikan anda sudah selesai?
Ini tidak seperti kita dapat mengambil feri
dan Rachel menerima pengobatan lain untuk penyakit itu?
Apakah anda tahu apa keadaan kesehatan mental di hari-hari ini, tuan-tuan?
Tidak, kami tidak tahu dokter
Perang
Sekolah tua percaya pada intervensi bedah
Psychosurgery Prosedur orbit Lobotomi.
Beberapa mengatakan bahwa pasien yang wajar, mengatakan lainnya menjadi zombie.
Dan sekolah baru?/ Psycho farmakologi
Sebuah obat baru yang baru saja disetujui dari autorities
Bahwa pasien psikotik santai
sebagian orang akan mengatakan waktu lalu
Dan anda di sekolah mana, Dok?/ Aku?
Aku punya ide radikal bahwa jika anda memperlakukan pasien dengan hormat
dan mendengarkan dia
Mencoba untuk mengerti Anda bisa menghubunginya
Pasien ini?/ Maksudku adalah ...
Apa yang harus menjadi terakhir, menjadi tanggapan pertama
Memberi mereka pil dan menempatkan mereka di sudut, dan semuanya hilang
Rachel Solando diberi kombinasi obat
dimaksudkan untuk menjaga dari kekerasan dan itu hanya sesekali efektif
Hambatan terbesar ke pemulihan adalah penolakannya untuk menghadapi apa yang telah dilakukannya
Itu ...
Apakah ada alasan mengapa anda merujuk, Pasien anda di masa lalu tegang, Dokter?
Lihat di luar, marshal
Bagaimana menurut anda?
Berikutnya adalah Petrus Breen Meserang perawat ayahnya dengan pecahan gelas
Perawat selamat, tapi wajahnya rusak permanen
Aku tak bisa menunggu
Dia tersenyum padaku Dia begitu manis
Tapi ... aku bisa membaca di matanya Ia suka telanjang
Suka mengisap kokain
Baiklah, Mr Breen
Dan bertanya apakah dia memiliki segelas air
Sendirian di dapur? seperti itu bukan masalah besar?
Kenapa begitu besar?/ Sudah jelas
Dia ingin aku untuk menarik aku supaya dia bisa tertawa saat itu
Mr Breen,
kita perlu mengajukan beberapa pertanyaan, oke?
Ketika aku memotong ia berteriak
Tapi ...
Dia membuatku takut.
Apa yang dia harapkan?
Menarik.
Tapi kita di sini untuk berbicara Rachel Solando, oke?
Rachel Solando ...
Apakah kau tahu dia telah menenggelamkan anak-anaknya sendiri?
Dia menenggelamkan anak-anaknya
Ini adalah dunia yang sakit, kita tinggal masuk Aku akan memberitahu kamu bahwa ...
Mereka harus digas
semua dari mereka ... adalah orang bodoh, pembunuh
negro, membunuh anak-anakmu sendiri? gas sundal
Kumohon .. hentikan itu?
Seorang perawat?/ Harap, hentikan itu.
Perawat mungkin mungkin dia punya anak
Seorang suami ...
mencoba untuk memenuhi kebutuhan,
untuk memiliki kehidupan yang normal ...
membantu ayahmu ...
Kau merobek wajahnya, bukan
Selamat, tidak ada yang lebih normal baginya, tidak pernah lagi
Apakah kau tahu apa yang ia takutkan?
Kamu
Bisakah kau berhenti itu, please?
Hentikan!
Kumohon ... berhenti!
Kau tahu seorang pasien bernama Andrew Laeddis?/ Tidak! Tidak!
Aku ingin kembali.
Aku akan keluar dari sini
Aku tidak yakin aku harus
Maafkan aku karena mengatakan itu,
Miss Kearns .../ Allah
Mrs Kearns
Tapi kau tampak ...
sangat normal, ...
Maksudku dibandingkan dengan pasien lain di sini
Yah, aku punya hari-hari gelap aku rasa semua orang tidak
Perbedaannya adalah kebanyakan orang tidak membunuh suami-suami mereka dengan kapak
Meskipun secara pribadi kupikir jika laki-laki anda dan kurang ajar
setengah wanita yang melihat dan tak seorang pun akan membantu anda
axing dia tidak sedikit dimengerti yang dapat anda lakukan
Mungkin anda tidak boleh keluar
Dan apa yang akan aku lakukan jika aku lakukan?
Aku tidak tahu dunia lagi Mereka mengatakan ada
bom yang dapat mengubah seluruh kota menjadi abu
Dan apa yang mereka sebut "televisi" ...
suara dan wajah-wajah yang datang dari sebuah kotak
Aku sudah cukup mendengar suara-suara
Apa yang dapat anda ceritakan kepada kami tentang Rachel?
Tidak banyak, dia ... dia tetap sendiri
Dia percaya anak-anaknya masih hidup
Dia pikir dia masih hidup di Berkshire dan kami semua tetangganya
Tukang susu, tukang pos/ Pengirim,
Dr Sheehan di sana malam itu?
Ya.
Dia berbicara tentang kemarahan.
Ceritakan tentang dia ...
Apa dia?
Kurasa ..
Ok ... baik
Tidak keras pada mata hanya ibuku berkata
Apakah ia pernah datang lewat anda?
Tidak
Tidak, Dr Sheehan adalah seorang dokter yang baik, ia tidak akan ...
Tolong aku minta segelas air, kumohon?
Ada masalah.
Terima kasih, marshal
aku ada satu pertanyaan lagi Mrs Kearns
Apakah anda pernah bertemu dengan seorang pasien bernama Andrew Laeddis?
Tidak
Pernah mendengar tentang dia.
Dia dilatih
Dia menggunakan kata-kata yang sama Cawley dan perawat
Ini sepertinya dia sudah diberitahu persis apa yang harus kukatakan./ Siapa Andrew Laeddis?
Kau selalu bertanya pada setiap pasien tentang dia Siapa dia?
Apa sih, Bos, aku pasanganmu untuk Tuhan!
Kami hanya bertemu, Chuck.
Ada pekerjaan lama.
Kau punya tugas, karier dan apa yang aku lakukan
tidak persis dengan buku.
Aku tidak peduli tentang buku, Bos Tapi aku perlu tahu apa yang sedang terjadi
Ketika kasus ini datang melalui kabel,
Aku memintanya, khususnya, kau mengerti?/ Mengapa?
Andrew Laeddis,
adalah seorang pemelihara bagunan apartemen di mana aku dan istriku tinggal
Oke.
Ia juga seorang pembakar.
Andrew Laeddis menyalakan korek api,
yang menyebabkan kebakaran yang membunuh istriku
Buka!
Apa yang terjadi dengan Laeddis?
Lolos Laeddis berhasil lolos dan menghilang
Sekitar setahun yang lalu aku membuka koran dan ada dia
Dia anak jelek menyebalkan
Dia punya bekas luka baru di pelipis kanan turun ke bibir kirinya
Warna matanya berbeda. bukan sejenis wajahmu
Ia akan membakar sebuah gedung sekolah Membunuh 2 orang
Dia mengatakan suara menyuruhnya untuk melakukan itu.
Pertama ia dikirim ke penjara dan kemudian ia dipindahkan di sini.
Lalu apa?/ Lalu, apa-apa.
Ia lenyap seperti tak pernah ada ada catatan selamanya
Aku yakin dia tidak di bangsal B tapi bangsal C.
Atau ia bisa mati.
Bisa jadi Rachel Solando. Banyak tempat untuk menyembunyikan tubuh di sini
hanya satu tempat di mana tidak ada yang benar-benar tahu
pasien, Bridget Kearne, ketika dia meminta air padaku,
dia mengatakan sesuatu kepadamu, bukan?
Tidak
Ayo Bos!
Dia menulisnya.
... Run ..
Bos!
Kita harus masuk ke dalam Ini mengubah menjadi Kansas di sini ...
Baiklah, sekarang. Ayo!
Awas!
Yesus!
Ayo! Ayo kita kembali!
Yesus Kristus! sialan!
Apakah kau baik Bos?/ Ya, bahwa apa-apa.
Jadi ... kau berpikir Laeddis di sini ...
Apa yang akan kau lakukan Bos?
Aku tidak di sini untuk membunuh Leaddis.
Jika itu adalah istriku Aku akan membunuhnya dua kali.
Ketika kami berhasil melewati gerbang Dachau, penjaga SS menyerah.
Komandan mencoba bunuh diri sebelum kita sampai di sana ...
tapi mengacaukannya
membutuhkan waktu satu jam untuk mati
Ketika aku pergi ke luar, Aku melihat mayat di tanah.
terlalu banyak untuk menghitung
terlalu banyak untuk dibayangkan.
jadi yeah
Para penjaga menyerah, kami mengambil, senjata mereka, mereka berbaris ...
perang tidak fair,
itu pembunuhan.
Aku Buckan membunuh.
Itu tidak mengapa aku di sini
Jadi apa semua itu tentang?
Setelah Laeddis lenyap,
Aku mulai melakukan beberapa pengecekan pada Ashecliffe.
banyak orang yang tahu tentang tempat ini, tetapi tidak satu ingin bicara ...
seperti mereka takut sesuatu
Kau tahu tempat ini didanai oleh hibah khusus
dari rumah Aktivis Komite America
Hebat, dan bagaimana tepatnya kita berjuang untuk negara-negara dari sebuah pulau di Pelabuhan Buckton?
dengan melakukan percobaan pada pikiran
setidaknya itulah dugaanku
Dan menurutmu itu terjadi di sini?
Seperti yang kukatakan, tak ada yang bicara, kan?
Sampai aku menemukan seseorang yang pernah menjadi pasien di sini.
Nama Guy George Noyce.
Kuliah anak yang bagus. Sosialis.
Dia mendapat tawaran untuk mendapatkan sejumlah uang untuk belajar psikologi, tebak apa yang mereka uji.
Tes narkoba./ Dia mulai melihat naga di mana-mana.
Hampir memukul profesor sampai mati Akhirnya muncul di Ashecliffe.
blok C.
Mereka dilepaskan dia setelah 1 tahun, kan? Apa yang dia lakukan?
Dua minggu di daratan ia berjalan ke sebuah bar dan menusuk tiga orang sampai mati
Pengacaranya mengatakan kegilaan, tapi Noyce ...
berdiri di ruang sidang dan
ia meminta hakim, untuk kursi listrik,
di mana saja tetapi tidak rumah sakit jiwa.
Hakim memberinya hukuman mati di penjara.
Dan kau telah kau menemukannya?/ Ya, aku sudah menemukannya.
dia berantakan
Tapi cukup jelas dari apa yang dia bilang,
mereka bereksperimen pada orang-orang di sini.
Aku tidak tahu, Bos.
Aku tidak tidak percaya gila/ Itulah keindahannya.
orang gila subjek yang sempurna mereka berbicara, tapi tidak ada yang mendengarkan
Aku berdiri di Dachau.
kita melihat manusia mampu melakukan satu sama lain, kan?
bagi Kristus demi kita melawan perang sialan
untuk menghentikan mereka, dan sekarang mencari tahu mungkin akan terjadi di sini?
Di tanah kami? Tidak
Apa kau benar-benar di sini untuk melakukan itu, Teddy?
Aku di sini untuk mendapatkan bukti.
Aku akan kembali dan menutup tempat ini
Itu saja
tunggu sebentar.
Kau mulai bertanya sekitar tentang Ashecliffe.
menunggu kesempatan untuk keluar dari sini tiba-tiba mereka membutuhkan Marshal US?
Aku beruntung, seorang pasien melarikan diri, itu alasan yang sempurna.
Tidak, tidak, tidak ada Bos. Keberuntungan tidak bekerja seperti itu.
Dunia tidak bekerja seperti itu. Mereka punya pagar listrik di sekitar fasilitas septik.
Blok C di dalam benteng Perang Saudara?
Seorang kepala staf dengan ikatan ke SS Pendanaan dari HUAC?
Yesus Kristus! Segala sesuatu di tempat ini oknum pemerintah busuk
Bagaimana jika mereka ingin kau di sini?/ Omong kosong.
Ajukan pertanyaan./ Omong kosong.
Omong kosong, di mana Rachel Solando? Dimana satu bukti bahwa dia pernah ada?
Aku harus tahu di mana yang akan memberi aku apapun, dalam hal apapun ...
Sementara yang kau cari ada pada lingkungan, mereka sedang melihatmu
Semua yang mereka lakukan itu palsu, melarikan diri untuk mendapatkanmu di sini
Dan sekarang mereka memilikimu kita berdua, di sini, sekarang
Marshall, kau di sini?.
Silakan beri tanda pada kami, ini adalah wakil sipir McPherson
Marshal
Bagaimana, mereka menemukan kita
Ini sebuah pulau, Bos Mereka akan menemukan kita
Aku tahu kau ada di sana ...
Kita keluar dari pulau sialan ini. Kau dan aku.
Ayo!
Ayo!/ Pergi!
Keringkan badan anda Dr Cawley ingin berbicara dengan anda, sekarang!
Dan segera, hal ini mengubah badai sialan!
Aku dopped yang cocok untuk dibersihkan.
Harus siap besok.
Jika kita tidak semua membasuh pertama
yang berbicara, aku takut asap anda cukup banyak untuk dilakukan
Jadi ...
Ini satu-satunya pilihan kita, kan?
itu adalah sesuatu yang benar-benar sudah baik di penjara bahwa ....
Sekarang yang anda sebutkan, hal itu adalah baik-baik saja.
itu sebabnya aku harus mengulang desakan bahwa semua pasien bangsal C
ditempatkan dalam penahanan manual,
Jika fasilitas banjir, mereka akan tenggelam anda tahu bahwa
Itu akan terjadi banjir./ Kita berada di sebuah pulau,
di tengah laut, saat angin topan.
Banyak banjir tampaknya seperti kemungkinan berbeda
Itu sebuah perjudian, Steven, mengatakan power gagal
ada generator cadangan.
dan jika tenaga hilang? Pintu sel akan terbuka
Ke mana mereka pergi?
Mereka tidak bisa begitu saja naik feri, akan terjadi malapetaka
Kau benar, mungkin jawaban pemulihan di sini ada pada kita ..
Jika mereka diborgol ke lantai, mereka mati
24 manusia.
Anda tidak dapat hidup dengan itu, ya kan?
terus terang, kalau menurutku
Aku akan menaruh 42 di bangsal A dan B dalam penahanan manual juga
Maaf Maaf
Marshal/ Maaf, aku punya satu pertanyaan singkat
Ya, aku akan menyertai anda dalam sekejap
Ketika kita berbicara pagi ini tentang catatan Rachel Solando
hukum 4, aku menyukainya.
kau bilang kau tidak tahu apa baris kedua itu bisa merujuk
Siapa 67?
Ya, aku takut aku masih tidak tahu Satu pun dari kami tahu
Tidak ada yang datang ke pikiran.
Ada?
Karena aku percaya aku hanya mendengar Anda mengatakan bahwa ada
24 pasien di bangsal C.
Dan 42 pasien, di bangsal A dan B
yang berarti ada 66 pasien di sini, di fasilitas ini
Itu benar, ya.
Kemudian tampaknya Rachel Solando yang disarankan
Anda memiliki 67 pasien, dokter
Tapi aku takut kita tidak./ Ini konyol.
Apa yang anda lakukan di sini?/ Kami sedang melakukan pekerjaan sialan kami.
McPherson tidak memberitahukan kabar baik?
Tidak, apa kabar baik itu, dokter?
Rachel telah ditemukan.
Ada di sini.
Aman dan bersuara
Tidak ada tanda pada dirinya.
Siapa orang-orang ini?
Mengapa mereka di rumahku?
Polisi, Rachel.
Mereka ... punya beberapa pertanyaan.
Ma'am.
Sudah ada penglihatan yang diketahui Komunis
subversif di daerah ini keluar lewat literatur
Di sini?
Dalam lingkungan ini?
Ya, aku takut begitu.
Jika kau telah memberi tahu kami apa yang telah kau lakukan kemarin, di mana kau berada,
itu akan membantu kita mempersempit pencarian kami.
Ya ...
Yah, aku ...
Aku membuat sarapan untuk Jim dan anak-anak,
dan kemudian aku ...
Aku kemasi makan siang Jim dan ia pergi.
Lalu aku menyuruh anak-anak ke sekolah.
Kemudian ...
aku memutuskan untuk berenang di danau.
Aku melihat ...
Dan setelah itu?
Setelah itu ...
Aku teringat padamu.
Aku ... maaf, Ma'am.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Tidakkah kau tahu bagaimana aku kesepian, Jim?
Kau pergi ...
Kau sudah mati.
Aku menangis setiap malam.
Bagaimana aku bisa bertahan?
Tuhan
Rachel ... itu akan baik-baik saja.
Aku minta maaf, tapi ...
semuanya akan baik-baik saja, oke?
Aku membenamkan kamu
Aku membenamkan keranjang kosong Tubuhmu kecuali darah dan dari ....,
dimakan oleh ikan hiu.
Jim-ku sudah mati, Jadi siapa kau?
Siapa kau?
Aku minta maaf soal itu
Aku tidak ingin mengganggu, aku pikir dia mungkin mencoba kau sesuatu, tapi ...
kami menemukannya di dekat mercusuar,
melompat-lompat pada batu.
Kita tidak tahu bagaimana dia sampai di sana. Aku akan meminta kalian berdua untuk turun ke bawah tanah.
Kita memiliki makanan, air, dan pakaian Ini adalah tempat paling aman untuk
ketika badai menerpa
Kau baik-baik saja? Kau tampak pucat.
Aku baik, ini hanya ...
Bos, kau baik-baik saja?
ini sialan terlalu terang, bukan?
Peka terhadap cahaya, sakit kepala kadanglala? Marshal kau migrain?
Ya, benar.
Ambil ini, marshall, anda akan tidur beberapa jam, setelah bangun menjadi baik
Anda migrain. Bayangkan seseorang menggergaji membuka kepala dan
mengisinya dengan pisau cukur lalu menjabatnya sekeras yang mereka bisa
Ambil pil ini, Marshall.
Tidak ... tidak ingin./ Itu akan menghentikan rasa sakit, ambil pil.
Anda perlu mengambilnya
Hati-hati, baiklah
Akan baik-baik saja, tenang
Siapa itu?/ Dia?
Itu sipir.
Jangan khawatir tentang dia, benarkan?
Sepertinya mantan bajingan militer.
Kau tahu aku tidak bisa berdebat denganmu
Kau harus menyelamatkan aku.
Kau harus menyelamatkan kami semua
Hei teman ...
Laeddis.
Ya.
Hai, teman
Tidak ada dendam, kan?
Tidak ada dendam.
Sesuatu untuk nanti.
Aku tahu seberapa banyak kau membutuhkannya
Jam yang berdetak, temanku
Kita kehabisan waktu
beri aku tangan di sini
Aku bisa mendapat masalah.
Aku mati?
Aku sangat menyesal.
Kenapa kau tidak menyelamatkan aku?
Aku mencoba, aku ingin, tapi ketika aku sampai di sana,
itu sudah terlambat
Lihat?
Ini tidak cantik?
Kenapa kalian semua basah, sayang?
Laeddis tidak mati.
Dia tidak pergi.
Dia masih di sini.
Aku tahu.
Kita harus menemukan dia, Teddy.
menemukannya dan kau membunuhnya mati.
Baiklah
Lagi!.
Generator rusak
Apakah kau baik, Bos?
Migraine sialan itu!
Cadangan generator gagal. seluruh tempat gila.
Apa yang kau ingin lakukan?
Christ!
Tidak, tidak, tidak! Turunkan.
Sekarang! Sekarang!
Kau pikir seluruh sistem listrik digoreng?
aku berpikir bahwa kemungkinan yang baik.
Semua sistem keamanan elektronik ...
pagar, gerbang, pintu
Ayo.
Hari yang baik untuk berjalan-jalan tidakkah kau berpikir?
contohnya ke bangsal C
Mungkin kau akan menemukan Andrew Leaddis
Pria yang kuceritakan, George Noyce?
Dia bercerita di mana mereka menyimpan yang lebih buruk
Orang-orang di kampung lain takut
Noyce tidak mengatakan apa-apa tentang lab?
Tidak juga.
Semua yang ia ingat adalah orang-orang menjerit-jerit siang dan malam, tidak ada jendela
Ada bar di mana-mana.
Yesus Kristus!.
pertama kali di bangsal C, bukan?
Ya, ya .../ Ya.
Yeah mendengar cerita-cerita, tapi.../ Percayalah padaku, bung, kau belum mendengar apa-apa.
kami sebagian besar dikurung sekarang,
Tetapi beberapa dari mereka masih longgar.
Jika kau melihat beberapa tidak mencoba menahan dirinya sendiri
Bajingan ini akan membunuhmu
Jelas?
Nah mendapatkan keledai bergerak, lalu ..
dia ada di sini.
Laeddis.
Aku bisa merasakan dia.
Ted, kaukah itu.
Ted!